Desde la antigüedad, la prosa antigua en forma de cuentos populares se ha transmitido de generación en generación. Una de las formas de prosa más conocidas es la saga. Hay muchos significados de saga por ahí. Uno de ellos sostiene que esto es parte del folclore. Aun así, existen diferencias entre los dos.
La saga que se desarrolla en la sociedad generalmente habla del heroísmo de una persona. No solo eso, la saga también contiene extrañas historias, eventos y poderes sobrenaturales. No pocas veces la saga también habla de princesas, reinos, hadas y personajes históricos. La mayor parte de la saga se originó en India y Arabia, que luego se desarrolló en Old Malay y Malay. Algunos ejemplos bien conocidos de saga son Hikayat Hang Tuah y Hikayat Malin Kundang.
Tipos de cuentos
Según su contenido, la saga se puede clasificar en varios tipos. El primero son los cuentos populares , como Hikayat Si Miskin y Hikayat Malin Dewa. El segundo son las epopeyas indias , como Hikayat Sri Rama. La tercera es la historia javanesa que incluye a Hikayat Pandawa Lima y Hikayat Panji Semirang.
El cuarto son historias islámicas , como el Hikayat del Profeta Shaving y el Hikayat de Raja Khaibar. El quinto es historia y biografía , un ejemplo es Hikayat Abdullah. La última es una historia de varios pisos , como Hikayat Bakhtiar y Hikayat Maharaja Ali.
Si es así, ¿qué distingue a la saga de otras historias como los cuentos de hadas y las leyendas? Una de las características de la saga es que se desarrolla estáticamente y tiene una fórmula estándar. La forma en prosa usa palabras arcaicas que rara vez usamos o encontramos en la literatura moderna, por ejemplo, frases como 'sahibul hikayat' y 'según el dueño de la historia'. Además, la forma de la poesía está sujeta a reglas, como en la poesía antigua, por ejemplo, el número de líneas en cada estrofa y el número de palabras en cada línea.
(Lea también: Volviendo a contar el contenido de la fábula, ¿cómo se hace?)
Hikayat también es pralogical, lo que significa que la historia de la saga tiene su propia lógica que no está de acuerdo con la lógica general. Las cosas que se cuentan en la saga son generalmente en forma de vida palaciega, reyes, dioses, héroes y otras figuras históricas.
Durante su desarrollo, la saga se transmitió verbalmente de persona a persona. Debido a la falta de registros históricos de la saga, se desconocen la mayoría de los nombres de los creadores de la saga. Hikayat también es comunal, aunque inicialmente solo pertenecía al reino, ahora se ha convertido en un cuento popular. El escenario de la historia también puede ilustrar el origen de la historia.
Aunque la saga tiene como objetivo entretener al oyente o lector, existe una inculcación de valor que puede enriquecer la vida del oyente o lector. La saga contiene mandatos y valores en ella. ¿Cuál es la diferencia entre los dos? El mandato es un mensaje escrito por el autor, mientras que el valor se muestra a través de la guía del comportamiento y aparece en el personaje.
Generalmente, hay tres tipos de valores contenidos en la saga. El primero son los valores religiosos, por ejemplo, para animar a los lectores a adorar, hacer buenas obras y hacer el bien. El segundo son los valores morales, como la justicia, la honestidad, la lealtad y la generosidad. Finalmente, hay valores culturales relacionados con el matrimonio, los medios de vida y las relaciones comunitarias.
